돈이 있으면 황금침대는 살수 있겠지만
지금 내가 즐기고 있는 달콤한 단잠은 살수 없고,
돈이 있으면 가장 훌륭한 음식들을 살 수 있겠지만
지금 내가 즐기고 있는 왕성한 식욕은 살 수 없고,
돈이 있으면 호화롭고 멋진 집은 살 수 있겠지만
지금 내가 누리고 있는 행복한 가정은 살 수 없지요.
돈이 있으면 감각적인 쾌락을 살 수는 있겠지만
지금 내가 느끼고 있는 마음 속 깊은 곳의 기쁨은 살 수 없고,
돈이 있으면 책을 살 수는 있겠지만 지식과 지혜는 결코 살 수없고,
돈이 있으면 사람을 살 수는 있겠지만
지금 내가 가지고 있는 진실된 친구는 살 수가 없다고 봅니다.
간단히 말하면 돈만 가지고는 인생에서 가장 가치롭고
진정으로 만족스러운 것은 살 수가 없는 법이다.